Я примкнул к театру в Прудо, маленьком шахтерском городке в Нортумберленде, неподалеку от Ньюкасла . Здесь театр гастролировал уже вторую неделю, а в следующее воскресенье должен был перебраться в другое место. Театр наш был крошечным, но в ту пору не мне было судить об этом. Единственным зрелищем, которое я до этого знал, - были картины в нашем местном кино и еще изредка — те представления в театре «Эмпайр» в Глазго, в которых участвовала моя кузина. Когда я был маленьким, театральные труппы нет-нет да заезжали в наш поселок н играли в Общественном зале, но самое близкое мое с нимн знакомство происходило только на улицах, где я зачарованно рассматривал огромные пестрые афиши. До сегодняшнего дня у меня перед глазами стоят эти афиши и названия пьес: «Изгнанница», «Ист-Линн», «Старики дома». Яснее всего я помню «Изгнашпщу». Афиша изображала молодую женщину с грудным ребенком на руках, стоящую у двери дома, которая, видимо, навсегда за нею захлопнулась. Улицу неред домом завалило снегом. Итак, впервые в жизни я по-настоящему познакомился с театром. Если бы в то время кто-нибудь предположил, что я проведу на сцене большую часть своих зрелых лет, я бы, вероятно, искренне расхохотался.
|