Колоссальный «Эмпресс-холл», где происходили чудесные представления балета на льду и всем нам памятные выступления Краснознаменного ансамбля песни и пляски, тоже исчез с театрального горизонта Лондона. Обо всем этом очень грустно писать. Во имя чего это делается? Для того ли, чтобы еще больше заработать на тех предприятиях, которые возникают на месте театральных зданий? Или это связано с невиданным ростом популярности телевидения — ведь оно фактически создает театр на дому? Читатели всегда стремятся узнать, из какой социальной среды вышел тот или иной писатель. Я могу удовлетворить их законное любопытство. Моими предками были ирландские крестьяне н шотландские шахтеры. Их работа едва ли не самая тяжкая в мире, и достается пм, верно, самый соленый трудовой хлеб. Моя ирландская родня наградила меня литературным даром и любовью к поэзии, шотландская же — логикой, которая не дает этой любви затеряться в словесном тумане. Дженни — в память о данных рассказах на сон грядущий — и моему терпеливому редактору, топ, кто впервые перепе чатал мою кпигу, вдохновителю — Мари. «Наланс шутя не подведешь — Не так уж он податлив. Что с нами сталось— ты поймешь, Что нам осталось — вряд ли».
|