В этот вечер я был удивлен, узнав из традиционной речи, что «наша труппа предполагает в теченне следующих двух недель отдыхать на взморье, в Ньюбиджине». Название курорта звучало в устах оратора так торжественно, пребывание в этом месте сулило столько неизведанных радостей, что мне показалось, будто я услышал: «на взморье, на Ривьере». Это отвлекло меня на какое-то время от мрачных предчувствий.
Много лет спустя, стоя на унылом каменистом берегу Нъю-биджина, я вспоминал, как шикарно прозвучало тогда это название.
Когда я, самый незаметный член труппы, последним вошел к антрепренеру за получкой, тот сидел за столом, в отчаянии обхватив голову руками.
Подняв голову, он сказал:
— К сожалению, все обстоит по-прежнему скверно. Я не могу уплатить вам сейчас больше фунта.
Такого оборота дела я, признаться, не ожидал. Я задолжал квартирной хозяйке двадцать пять шиллингов, мне надо было послать деньги матери. В довершение всего впереди маячила двухнедельная безработица, а он предлагает мне фунт!
|
Безработица